The theory and practice of examples in bilingual dictionaries

双语词典中实例的理论与实践

原   价:
1352.00
售   价:
1020.00
优惠
大连译协展会
发货周期:国外库房发货,通常付款后3-5周到货!
作      者
出  版 社
出版时间
2024年07月08日
装      帧
精装
ISBN
9783111375618
复制
页      码
317
语      种
英文
综合评分
暂无评分
我 要 买
- +
库存 30 本
  • 图书详情
  • 目次
  • 买家须知
  • 书评(0)
  • 权威书评(0)
图书简介
The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example *t only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.
本书暂无推荐
本书暂无推荐
看了又看
  • 上一个
  • 下一个