Multilingual Digital Humanities

图书简介

Multilingual Digital Humanities explores the impact of monolingualism - especially Anglocentrism - on digital practices in the humanities and social sciences.The volume explores a wide range of applied contexts, such as digital linguistic injustice, critical digital literacy, digital learning, digital publishing, low resourced, minoritized or endangered languages in a digital space, and multilingual historical intertextuality. These discussions are situated within wider work on language technologies, language documentation and international (in particular European) language-based infrastructure creation. Drawing on both primary and secondary research, this four-part book features thirteen diverse case-studies of infrastructural projects, pedagogical resources, computational models, interface building, and publishing initiatives in a range of languages, including: Arabic, French, Russian, Portuguese, Italian, German, Spanish, Bengali, Hindi, Malayalam, and Tamil. All the debates are contextualised within a wider cultural frame, thus bridging the gap between the linguistic focus of the multilingual initiatives and wider discussion of cultural criticism in DH. Multilingual Digital Humanities recognizes the digital as a culturally situated and organic multilingual entity embedding past, present, and future worlds, which reacts to and impacts on institutional and methodological frameworks for knowledge creation. It is essential reading for students, scholars and practitioners working in Digital Humanities and digital studies.

Introduction Paul Spence and Lorella Viola Part I—Multilingual/Multicultural Theory and Practice 1. A model for Multilingual and Multicultural Digital Scholarship Methods Publishing: The Case of Programming Historian Jennifer Isasi,Riva Quiroga, Nabeel Siddiqui, Joana Vieira Paulino, and Alex Wermer-Colan 2. Diversifying Digital Biodiversity Knowledge: A Latin American Multilingual Perspective on the Biodiversity Heritage Library Lidia Ponce de la Vega 3. Applications and Developments of NLP Resources for Text Processing in Indian Languages: Shared Multilingual Corpora Building and Pre-trained Models Justy Joseph, Lalithsriram SR, and Nirmala Menon Part II—Pedagogy 4. Doing Digital Humanities in the Modern Languages Classroom Susanna Allés-Torrent 5. Digital Learning Environments for SLA: Learning Analytics and the Construction of Knowledge Alice Gasparini 6. Pedagogy and Praxis in Libraries: Natural Language Processing for Non-English Texts Ian Goodale 7. Bridging the Gap Between Digital Humanities and Natural Language Processing: A Pedagogical Imperative for Humanistic NLP Toma Tasovac, Nick Budak, Natalia Ermolaev, Andrew Janco, David Lassner Part III—Language Models 8. Linguistic Injustice in Multilingual Technologies: The TenTen Corpus Family as a Case Study David Bordonaba-Plou and Laila M. Jreis-Navarro 9. Typological Challenges for the Application of Multilingual Language Models in the Digital Humanities Marcell Fekete, Johannes Bjerva, and Lisa Beinborn 10. Data Scarcity and Methodological Limitations in Multilingual Analysis of News Articles Published in Brazil Caio Mello Part IV—Methods and Infrastructure 11. Multilingual Interfaces for All? Lo

Trade Policy 买家须知

关于产品：
● 正版保障：本网站隶属于中国国际图书贸易集团公司，确保所有图书都是100%正版。
● 环保纸张：进口图书大多使用的都是环保轻型张，颜色偏黄，重量比较轻。
● 毛边版：即书翻页的地方，故意做成了参差不齐的样子，一般为精装版，更具收藏价值。
关于退换货：
由于预订产品的特殊性，采购订单正式发订后，买方不得无故取消全部或部分产品的订购。
由于进口图书的特殊性，发生以下情况的，请直接拒收货物，由快递返回：
● 外包装破损/发错货/少发货/图书外观破损/图书配件不全（例如：光盘等）
并请在工作日通过电话400-008-1110联系我们。
签收后，如发生以下情况，请在签收后的5个工作日内联系客服办理退换货：
● 缺页/错页/错印/脱线
关于发货时间：
一般情况下：
●【现货】下单后48小时内由北京（库房）发出快递。
●【预订】【预售】下单后国外发货，到货时间预计5-8周左右，店铺默认中通快递，如需顺丰快递邮费到付。
● 需要开具发票的客户，发货时间可能在上述基础上再延后1-2个工作日（紧急发票需求，请联系010-68433105/3213）；
● 如遇其他特殊原因，对发货时间有影响的，我们会第一时间在网站公告，敬请留意。
关于到货时间：
由于进口图书入境入库后，都是委托第三方快递发货，所以我们只能保证在规定时间内发出，但无法为您保证确切的到货时间。
● 主要城市一般2-4天
● 偏远地区一般4-7天
关于接听咨询电话的时间：
010-68433105/3213正常接听咨询电话的时间为：周一至周五上午8：30～下午5：00，周六、日及法定节假日休息，将无法接听来电，敬请谅解。
其它时间您也可以通过邮件联系我们：customer@readgo.cn,工作日会优先处理。
关于快递：
● 已付款订单：主要由中通、宅急送负责派送，订单进度查询请拨打010-68433105/3213。

Multilingual Digital Humanities（Digital Research in the Arts and Humanities） 多语言数字人文学科 图书馆学

Multilingual Digital Humanities（Digital Research in the Arts and Humanities）

多语言数字人文学科
图书馆学