图书简介
This book examines the variation found in modern spoken French, based on the research programme ’Phonology of Contemporary French’ (Phonologie du Francais Contemporain, PFC). Extensive data are drawn from all over the French-speaking world, including Algeria, Canada, Louisiana, Mauritius, and Switzerland.
List of contributors; Map showing of survey points; Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks, and Chantal Lyche: Introduction: How to use this book and accompanying digital material; Part I: Variation in Spoken French: Concepts and Approaches; 1 Sylvain Detey, Jacques Durand, Bernard Laks, and Chantal Lyche: The PFC programme and its methodological framework; 2 Jacques Durand, Bernard Laks, and Chantal Lyche: Variation and corpora: Concepts and methods; 3 Sylvain Detey and Chantal Lyche: A framework for the pedagogical use of a corpus of spoken French; APPROACHES; 4 Sylvain Detey, Chantal Lyche, Isabelle Racine, Sandra Schwab, and David Le Gac: The notion of norm in spoken French: Production and perception; 5 Corine Astesano: Prosodic characteristics of Reference French; 6 Nathalie Rossi-Gensane: Syntactic variation in spoken French; 7 Lorenza Mondada and Veronique Traverso: Beyond orality: Multimodality and interaction; Part II: The French-Speaking World: Extracts and Analyses; 8 Anita Berit Hansen: French in Paris (Ile-de-France): A speaker from the XIVth arrondissment; 9 Dominique Nouveau and Martin Riegel: French in Bas-Rhin (Alsace): A speaker from Strasbourg; 10 Alain Dawson, Cyril Auran, Caroline Bouzon, Laurence Delrue, Rudy Loock, Kathleen M. O’Connor, and Cedric Patin: French in Nord (Nord-Pas de Calais): A speaker from La Madeleine; 11 Laurie Buscail and Chantal Lyche: French in Orne (Basse-Normandie): A speaker from Domfront; 12 Damien Chabanal, Jacques Durand, and Corinne Ratier: French in Auvergne (Centre): A speaker from Clermont-Ferrand; 13 Lea Courdes-Murphy, Jacques Durand, Corinne Ratier, and Nathalie Rossi-Gensane: French in Haute-Garonne (Midi-Pyrenees): A speaker from Toulouse; 14 Elissa Pustka and Martin Vordermayer: French in Haute-Savoie (Rhone-Alpes): A speaker from Passy; 15 Claudine Pagliano, Astrid Nome, and Lea Courdes-Murphy: French in Alpes-Maritimes (Provence-Alpes-Cote d’Azur): A speaker from Nice; 16 Philippe Hambye, Anne Catherine Simon, and Alice Bardiaux: French in Belgium: A speaker from Henri-Chapelle; 17 Isabelle Racine, Helene N. Andreassen, and Laurence Benetti: French in Switzerland: A speaker from Neuchatel; 18 Guri Bordal Steien, Beatrice Akissi Boutin, and Robert Beyom: French in the Central African Republic: A speaker from Bangui; 19 Sarah Leroy: French in Algeria: A speaker from Chlef; 20 Gudrun Ledegen and Chantal Lyche: French in Mauritius: A speaker from Quatre-Bornes; 21 Marie-Helene Cote: French in Quebec: A speaker from Montreal; 22 Douglas C. Walker and Rejean Canac-Marquis: French in Alberta: A speaker from Riviere-la-Paix; 23 Jeff Tennant and Francois Poire: French in Ontario: A speaker from Hearst; 24 Nathalie Dajko: French in Louisiana: A speaker from Ville Platte; 25 Lorenza Mondada and Veronique Traverso: French in interaction: A multimodal study of a meeting in Paris; Part III: Aspects of Inter- and Intra-Speaker Variation; METHODOLOGY; 26 Noel Nguyen: Approaching variation in PFC: The segmental level; 27 Chantal Lyche: Approaching variation in PFC: The schwa level; 28 Jacques Durand and Chantal Lyche: Approaching variation in PFC: The liaison level; 29 Anne Catherine Simon and Anne Lacheret: Approaching variation in PFC: The prosodic level; 30 Julien Eychenne, Sylvain Navarro, Atanas Tchobanov, and Jan-Willem van Leussen: Approaching variation in PFC: The tools; ILLUSTRATIONS; 31 Anita Berit Hansen and Kathrine Asla Ostby: Variation in the capital city of France: Paris; 32 Jacques Durand and Jean-Michel Tarrier: Variation in a rural village in southern France: Douzens; 33 Helene N. Andreassen and Isabelle Racine: Variation in Switzerland: The behaviour of schwa in Martigny, Neuchatel and Nyon; 34 Guri Bordal Steien and Akissi Beatrice Boutin: Variation in the Central African Republic : Stable and variable phonological features in a multilingual speaker’s idiolect; 35 Marie-Helene Cote: Variation in Canada: Trois-Rivieres in Quebec; 36 Rejean Canac-Marquis and Douglas C. Walker: Variation in Canada: Effects of language contact in rural francophone Alberta; 37 Nathalie Dajko and Darcie Blainey: Variation in Louisiana: Prairie Cajuns and Bayou Cajuns; 38 Sylvain Detey, Isabelle Racine, Yuji Kawaguchi, and Francoise Zay: Variation among non-native speakers: The InterPhonology of Contemporary French; Atanas Tchobanov and Kjetil Ra Hauge: Appendix I: How to use the companion website; Appendix II: PFC text and word-list; References; Index; Contents of the Companion Website; A. Audio-visual illustrations; 1 Prosody of Reference French (audio for Chapter 5); 2 A meeting in Paris (audio-visual for Chapter 25); 3 Non-native productions (audio for Chapter 38); B. Multimedia versions of Part II Chapters; C. Printable PDF versions of the transcriptions of the conversations in Part II; D. Corpus-working tools and applications; 1 Sylvain Navarro and Jan-Willem van Leussen: Praat within the PFC project: First steps; 2 Jan-Willem van Leussen: Introduction to acoustic analysis of PFC data and scripting with Praat; 3 Julien Eychenne and Roberto Paternostro: Analysing transcribed speech with Dolmen; E. Database; 1 Audio and TextGrid files for Part II; 2 Audio and TextGrid files for Part III
Trade Policy 买家须知
- 关于产品:
- ● 正版保障:本网站隶属于中国国际图书贸易集团公司,确保所有图书都是100%正版。
- ● 环保纸张:进口图书大多使用的都是环保轻型张,颜色偏黄,重量比较轻。
- ● 毛边版:即书翻页的地方,故意做成了参差不齐的样子,一般为精装版,更具收藏价值。
关于退换货:
- 由于预订产品的特殊性,采购订单正式发订后,买方不得无故取消全部或部分产品的订购。
- 由于进口图书的特殊性,发生以下情况的,请直接拒收货物,由快递返回:
- ● 外包装破损/发错货/少发货/图书外观破损/图书配件不全(例如:光盘等)
并请在工作日通过电话400-008-1110联系我们。
- 签收后,如发生以下情况,请在签收后的5个工作日内联系客服办理退换货:
- ● 缺页/错页/错印/脱线
关于发货时间:
- 一般情况下:
- ●【现货】 下单后48小时内由北京(库房)发出快递。
- ●【预订】【预售】下单后国外发货,到货时间预计5-8周左右,店铺默认中通快递,如需顺丰快递邮费到付。
- ● 需要开具发票的客户,发货时间可能在上述基础上再延后1-2个工作日(紧急发票需求,请联系010-68433105/3213);
- ● 如遇其他特殊原因,对发货时间有影响的,我们会第一时间在网站公告,敬请留意。
关于到货时间:
- 由于进口图书入境入库后,都是委托第三方快递发货,所以我们只能保证在规定时间内发出,但无法为您保证确切的到货时间。
- ● 主要城市一般2-4天
- ● 偏远地区一般4-7天
关于接听咨询电话的时间:
- 010-68433105/3213正常接听咨询电话的时间为:周一至周五上午8:30~下午5:00,周六、日及法定节假日休息,将无法接听来电,敬请谅解。
- 其它时间您也可以通过邮件联系我们:customer@readgo.cn,工作日会优先处理。
关于快递:
- ● 已付款订单:主要由中通、宅急送负责派送,订单进度查询请拨打010-68433105/3213。
本书暂无推荐
本书暂无推荐